האידיש במערכת מאד חלש

[יוסי מהמכולת]

שלום רב

יש לי בעיה ורציתי לידע אם יש פתרון, כשאני מגדיר say_menu_voice=yes ומגדיר language=de, זה האידיש של המערכת מאד נשמע בקושי כמו אידיש, לדוגמה גראמען שומעים בצורה שאי אפשר להבין באידיש מה הוא אומר, האם צריך לכתוב גראמען בצורה אחרת (ניסיתי כמה אופנים כמו גראמן אך זה לא פתר את הבעיה, אך אולי לא כתבתי נכון) או להגדיר אידיש בצורה אחרת?

[חוקר]

זה שני דברים נפרדים. ההגדרה של אידיש במערכת משנה רק את הספרות והודעות המערכת שישנם בשפת האידיש. והקראת התפריט תוכל לעשות באידיש בלי שום קשר להגדרה הנ"ל.
מה שכן, המנוע שמתרגם את הטקסט לשמע אינו מובנה לאידיש, אבל ניתן באמצעות ניקוד וכתיבה לנסות לנווט את זה שיקריא כמה שיותר נכון.

[יוסי מהמכולת]

פתרתי את הבעיה באמצעות ניקוד נכון.

המון תודה

[נחמן רבינוביץ]

שלום רב

יש לי בעיה ורציתי לידע אם יש פתרון, כשאני מגדיר say_menu_voice=yes ומגדיר language=de, זה האידיש של המערכת מאד נשמע בקושי כמו אידיש, לדוגמה גראמען שומעים בצורה שאי אפשר להבין באידיש מה הוא אומר, האם צריך לכתוב גראמען בצורה אחרת (ניסיתי כמה אופנים כמו גראמן אך זה לא פתר את הבעיה, אך אולי לא כתבתי נכון) או להגדיר אידיש בצורה אחרת?

פנה אלי לאימייל האישי
יש לי מה לעזור לך ולהוסיף לך...
4108148@GMAIL.COM

[יוסי מהמכולת]

שלחתי לך בפרטי

[אפרים]

זה שני דברים נפרדים. ההגדרה של אידיש במערכת משנה רק את הספרות והודעות המערכת שישנם בשפת האידיש. והקראת התפריט תוכל לעשות באידיש בלי שום קשר להגדרה הנ"ל.
מה שכן, המנוע שמתרגם את הטקסט לשמע אינו מובנה לאידיש, אבל ניתן באמצעות ניקוד וכתיבה לנסות לנווט את זה שיקריא כמה שיותר נכון.

איך אפשר לנקד?

[מאיר]

איך אפשר לנקד?

capslock+shift+מקשי הספרות והמקשים הסמוכים (-= ואולי עוד כמה)

[BY6199]

איך אפשר לנקד?

capslock+shift+מקשי הספרות והמקשים הסמוכים (-= ואולי עוד כמה)

יש אתרים שמנקדים בחינם ובתשלום הניקוד סביר

[נחמן רבינוביץ]

איך אפשר לנקד?

capslock+shift+מקשי הספרות והמקשים הסמוכים (-= ואולי עוד כמה)

בוורד 2016 אפשר להקיש כאשר המקשים על אנגלית שיפט ק' זה קמץ שיפט פ זה פתח שיפט צ זה צירי וכו' וכו'

[zxc]

אתה הגדרת או הגדירו לך קיצורי דרך, אצלי עכ"פ זה לא עובד